Hostinec Jamajka / Jamaica Inn
Napísal: Uto 19.2.2013 13:47:55TROJDIELNY FILM
V slovenskom znení: Dáša Mojžišová - Jane Seymour (Mary Yellanová), Adela Gáborová - Billie Whitelaw (teta Patience), Pavol Mikulík - Patrick McGoohan (Joss Merlyn), Ivan Vojtek st. - Trevor Eve (Jeremiah 'Jem' Merlyn), Peter Rúfus - John McEnery (Reverend Francis Davey), Žofia Martišová - Vivian Pickles (Martha Yellanová), Eva Rysová - Susan Dury (Maria Bassattová), Ján Klimo - Peter Vaughan (sudca Bassatt), Eduard Vitek - John Abineri (Richards) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Tamara Chovanová
Dialógy: Oľga Polonská
Dramaturgia: Jasna Navrátilová
Zvuk: Ing. Milan Kvas
Asistentka réžie: Štefánia Gorduličová
Vedúci výrobného štábu: Karol Kadlečík
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Pripravila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia ČST Bratislava, 198x