Popieluszko. Sloboda je v nás / Popieluszko. Wolnosc jest...
Napísal: Ned 20.1.2013 16:33:32Popieluszko. Sloboda je v nás / Popieluszko. Wolnosc jest w nas
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Přemysl Boublík - Adam Woronowicz (Jerzy Popieluszko), Alfréd Aczel, Ján Gallovič, František Kovár, Dušan Jamrich, Pavol Topoľský, Jana Wagnerová, Michal Klučka, Dagmar Bruckmayerová, Ondrej Kaprálik, Monika Radványiová, Alfréd Swan, Michaela Drotárová, Matej Landl, Jeanette Švoňavská, Rastislav Sokol, Ľubica Očková, Ján Mistrík, Magdaléna Košická, Martin Vitek, Soňa Ulická, Tibor Vokoun, Eva Landlová, Anton Vaculík, Roman Fratrič, Ladislav Konrád, Daniel Fischer, Lukáš Frlajs, Jakub Janák a ďalší
Spolupracovali:
Preklad: Jana Domsová
Zodpovedný redaktor: Jozef Kováčik
Produkcia: Ľubomíra Čutková, Maťo Ľišhák
Zvuk: Martin Noris a Miroslav Šibík
Asistentka réžie a produkcie: Cecília Baranová-Uškrtová
Úprava dialógov a réžia slovenského znenia: Ywetta Weiszová
Vyrobilo: Studio Lux - 2012
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Přemysl Boublík - Adam Woronowicz (Jerzy Popieluszko), Alfréd Aczel, Ján Gallovič, František Kovár, Dušan Jamrich, Pavol Topoľský, Jana Wagnerová, Michal Klučka, Dagmar Bruckmayerová, Ondrej Kaprálik, Monika Radványiová, Alfréd Swan, Michaela Drotárová, Matej Landl, Jeanette Švoňavská, Rastislav Sokol, Ľubica Očková, Ján Mistrík, Magdaléna Košická, Martin Vitek, Soňa Ulická, Tibor Vokoun, Eva Landlová, Anton Vaculík, Roman Fratrič, Ladislav Konrád, Daniel Fischer, Lukáš Frlajs, Jakub Janák a ďalší
Spolupracovali:
Preklad: Jana Domsová
Zodpovedný redaktor: Jozef Kováčik
Produkcia: Ľubomíra Čutková, Maťo Ľišhák
Zvuk: Martin Noris a Miroslav Šibík
Asistentka réžie a produkcie: Cecília Baranová-Uškrtová
Úprava dialógov a réžia slovenského znenia: Ywetta Weiszová
Vyrobilo: Studio Lux - 2012