Spawn / Spawn (1997)
Napísal: Pon 14.1.2013 18:29:18
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Filip Tůma - Michael Jai White (Al Simmons / Spawn), Jozef Švoňavský - John Leguizamo (Klaun / Violátor), Pavel Višňovský - Martin Sheen (Jason Wynn), Gabriela Škrabáková - Theresa Randle (Wanda Blakeová), Peter Rúfus - Nicol Williamson (Cogliostro), Rastislav Sokol - D.B. Sweeney (Terry Fitzgerald), Dagmar Bajnoková - Melinda Clarke (Jessica Priestová), Ondrej Kaprálik - Miko Hughes (Zack), Rastislav Rogel - Michael Papajohn (Zackov otec + iné), Igor Čillík (Malebolgia), Silvia Došeková, Anna Šulajová, Jela Bučková, Nataša Kulíšková, Jozef Bujdák, Gustáv Herényi, Judita Bilá, Mária Landlová, Jaroslav Žvásta, Dušan Vaňo, Roman Fratrič, Patrik Minár, Marián Lipták, Štefan Mandžár (titulky a komentáre)
Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Mária Bajerová
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobil: LENOX pre Televíziu Markíza - 2002
Premiéra: 18.1.2002 - repríza 28.8.2003