Agatha Christie: Malé vraždy v rodine: Príliv a odliv
Napísal: Ned 13.1.2013 18:43:03Les Petits meurtres d'Agatha Christie: Le flux et le reflux
Info: IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Matej Landl - Antoine Duléry (Larosière) , Martin Zatovič - Marius Colucci (Lampion) , Andrea Kiráľová - Marie Denarnaud (Célie) , František Kovár - David Gabison (Lavallière) , Eva Matejková - Dominique Labourier (Emilienne) , Helena Geregová - Luce Mouchel (Gisèle) , Juraj Predmerský - Pascal Ternisien (Léonce) , Miroslav Trnavský - Nicky Marbot (Ferdinand) , Juraj Kemka - Alexandre Zambeaux (Gabriel) , Barbora Chlebcová - Blandine Bellavoir (Albertine) , Dušan Kaprálik - Yves Pignot (kapitán Delarive) , Ivan Gogál - François Siener (Odyseus Argos), Dušan Vaňo - Olivier Carré (Dr. Verdure), Gabriela Dzuríková, Ladislav Konrád , Jeanette Švoňavská, Jakub Gécz, Lenka Prokopová a ďalší.
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad a dialógy: Milan Balog
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Zdeno Dřínovský
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2011
Info: IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Matej Landl - Antoine Duléry (Larosière) , Martin Zatovič - Marius Colucci (Lampion) , Andrea Kiráľová - Marie Denarnaud (Célie) , František Kovár - David Gabison (Lavallière) , Eva Matejková - Dominique Labourier (Emilienne) , Helena Geregová - Luce Mouchel (Gisèle) , Juraj Predmerský - Pascal Ternisien (Léonce) , Miroslav Trnavský - Nicky Marbot (Ferdinand) , Juraj Kemka - Alexandre Zambeaux (Gabriel) , Barbora Chlebcová - Blandine Bellavoir (Albertine) , Dušan Kaprálik - Yves Pignot (kapitán Delarive) , Ivan Gogál - François Siener (Odyseus Argos), Dušan Vaňo - Olivier Carré (Dr. Verdure), Gabriela Dzuríková, Ladislav Konrád , Jeanette Švoňavská, Jakub Gécz, Lenka Prokopová a ďalší.
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad a dialógy: Milan Balog
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Zdeno Dřínovský
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2011