Legenda / Legend

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Tom Cruise (Jack), Soňa Norisová - Mia Sara (Lili), Dušan Jamrich - Tim Curry (Darkness), Peter Krajčovič - David Bennent (Gump), Juraj Predmerský - Alice Playten (Blix), Ivan Letko - Cork Hubbert (hnedý Tom), Jeanette Švoňavská - Tina Martin (Nell), Jozef Švoňavský, Dušan Kaprálik, Mária Kráľovičová, Andrea Karnasová, Igor Krempaský, Roman Fratrič a ďalší

Zvukový majster: Igor Schwarcz
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad: Jana Nagyová
Dialógy: Mária Bayerová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 200x

[slavo]

Ak sa prosím niekto vyzná v tom, kto daboval koho a aké boli presné slovenské mená rozprávkových postáv, nech to doplní. Mám pocit, že Predmerský daboval tých tvorov viacero...