dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Povýšenie / The Promotion

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=3987

Stránka 1 z 1

Povýšenie / The Promotion

PoslaťNapísal: Pon 26.11.2012 17:38:03
od slavo
Povýšenie.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Seann William Scott (Doug Stauber), Tibor Vokoun - Chris Conrad (Teddy Grahams), Roman Ferienčík - Rick Gonzalez (Ernesto), Martin Kaprálik - Fred Armisen (Scott Fargas), Tomáš Maštalír - Bobby Cannavale (Dr. Timms), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Jenna Fischer (Jen Stauber), Peter Sklár - John C. Reilly (Richard Wehlner), Daniela Kuffelová - Lili Taylor (Lori Wehlnerová), Miroslav Trnavský - Gil Bellows (Mitch), Martin Zatovič - Jason Bateman (líder), Petra Gažíková-Lángová, Michal Hallon, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza

Re: Povýšenie / The Promotion

PoslaťNapísal: Pon 26.11.2012 17:39:21
od slavo
V titulkoch sa síce uvádza, že postavu Teddyho Grahamsa dabuje Rastislav Sokol, no ten sa v dabingu zrejme vôbec neobjavuje. Väčšinu mužských zborov obsadil Tibor Vokoun.