Než sa diabol dozvie, že si mŕtvy °
Napísal: Ned 25.11.2012 14:23:03Before the Devil Knows You're Dead
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
1. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Philip Seymour Hoffman (Andy Hanson), Tomáš Maštalír - Ethan Hawke (Hank Hanson), Dušan Jamrich - Albert Finney (Charles Hanson), Katarína Brychtová - Marisa Tomei (Gina Hanson), Daniela Kuffelová - Amy Ryan (Martha), Miroslava Grožáková - Sarah Livingston (Danielle), Eva Matejková - Rosemary Harris (Nanette Hansonová)), Peter Sklár - Brian F. O'Byrne (Bobby), Eva Sakálová, Ján Tréger (titulky) a ďalší
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Peter Sklár - Philip Seymour Hoffman (Andy Hanson), Roman Ferienčík - Ethan Hawke (Hank Hanson) a ďalší
1. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Philip Seymour Hoffman (Andy Hanson), Tomáš Maštalír - Ethan Hawke (Hank Hanson), Dušan Jamrich - Albert Finney (Charles Hanson), Katarína Brychtová - Marisa Tomei (Gina Hanson), Daniela Kuffelová - Amy Ryan (Martha), Miroslava Grožáková - Sarah Livingston (Danielle), Eva Matejková - Rosemary Harris (Nanette Hansonová)), Peter Sklár - Brian F. O'Byrne (Bobby), Eva Sakálová, Ján Tréger (titulky) a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Doma v premiére 23.4.2012
Odvysielané na TV Doma v premiére 23.4.2012
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Peter Sklár - Philip Seymour Hoffman (Andy Hanson), Roman Ferienčík - Ethan Hawke (Hank Hanson) a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ v premiére 23.2.2014
Odvysielané na TV JOJ v premiére 23.2.2014