Hotel Rwanda / Hotel Rwanda

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marián Miezga - Don Cheadle (Paul Rusesabagina), Zuzana Porubjaková - Sophie Okonedo (Tatiana Rusesabagina), Ján Koleník - Joaquin Phoenix (Jack Daglish), Filip Tůma - Desmond Dube (Dube), Marek Majeský - David O'Hara (David), Katarína Križanová - Cara Seymour (Pat Archerová), Dušan Szabó - Fana Mokoena (generál Bizimungu), Martin Kaprálik - Hakeem Kae-Kazim (George Rutaganda), Boris Al-Khalagi - Tony Kgoroge (Gregoire), Patrícia Willantová - Mosa Kaiser (Elys Rusesabagina), Kristína Svarinská - Mathabo Pieterson (Diane Rusesabagina), Ernest Loureiro - Ofentse Modiselle (Roger Rusesabagina), Ivan Romančík - Nick Nolte (plukovník Oliver), Jozef Vajda - Jean Reno (pán Tillens), Judita Bilá - Leleti Khumalo (Fedens), Jaroslav Žvásta - Antonio David Lyons (Thomas Mirama), Helena Krajčiová - Lebo Mashile (Odette), Juraj Predmerský, Daniela Mackovičová, Martin Zatovič, Stanislav Král, Dušan Kaprálik, Alžbeta Dvoranová, Soňa Ulická, Michaela Drotárová, Jana Knapíková, Michaela Medvecová, René Jankovič, Miloš Kanjak, Marián Lipták, Ladislav Konrád a ďalší

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza