dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Mickey Rourke (Randy), Lenka Košická - Marisa Tomei (Cassidy), Daniela Mackovičová - Evan Rachel Wood (Stephanie), Matej Landl, Martin Kaprálik, Juraj Predmerský, Ivan Romančík, Miroslav Trnavský, Martin Vitek, Jakub Gécz, Miloš Kanjak, Mária Landlová, Tibor Vokoun, Jeanette Švoňavská, Ladislav Konrád, Jakub Janák, Alfréd Swan, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2012

Doplnenie zvyšných informácií:

Lenka Košická - Marisa Tomei (Cassidy), Daniela Mackovičová - Evan Rachel Wood (Stephanie), Matej Landl, Martin Kaprálik, Juraj Predmerský, Ivan Romančík, Miroslav Trnavský a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Alexandra Rupeltová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Ivo Tomeček

Mária Landlová, Tibor Vokoun, Jeanette Švoňavská, Ladislav Konrád, Jakub Janák, Alfréd Swan.