dabingFORUM SK

Prince of Persia: The Sands of Time

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Jake Gyllenhaal (Dastan), Jana Majeská - Gemma Arterton (Tamina), Juraj Predmerský - Ben Kingsley (Nizam), Ivan Gogál - Alfred Molina (šejk Amar), Miloš Kanjak - Steve Toussaint (Seso), Jakub Gogál - Toby Kebbell (Garsiv), Kamil Mikulčík - Richard Coyle (Tus), František Kovár - Ronald Pickup (kráľ Sharaman), Ondrej Kaprálik - Reece Ritchie (Bis), Štefan Bučko - Gísli Örn Garðarsson (vodca asasínov), Jozef Benedik - Christopher Greet (správca Alamatu), Marek Suchitra - William Foster (malý Dastan), Jakub Janák - Elliot James Neale (malý Bis), Milan Bahúl (rozprávač), Daniel Žulčák (titulky) a ďalší

Preklad: Peter Sýkora
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobila: Spoločnosť Dimas pre televíziu JOJ - 2012

Film som v TV nepozeral a predpokladal som, že ho hneď doplní niekto iný. Keďže sa tak nestalo, doplnil som nejaké informácie, ale to je všetko, čo som si zapamätal z televíznych upútaviek. Bol by som preto rád, až by sa našiel niekto, kto by doplnil zvyšok obsadenia.

Jana Majeská - Gemma Arterton (Tamina), Ivan Gogál - Alfred Molina (Sheik Amar), Přemysl Boublík - Toby Kebbell (Garsiv) , Kamil Mikulčík - Richard Coyle (Tus), Štefan Bučko - Gísli Örn Garðarsson (vodca Hassasinov).

To je všetko, čo si pamätám.