![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
Info: IMDB I ČSFD I FDB
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Antonio Banderas (Carlos Rueda), Daniela Kuffelová - Emma Thompson (Cecilia Ruedová), Milada Rajzíková - Claire Bloom (Sara Sternbergová), Miroslav Trnavský - Rubén Blades (Silvio Ayala), Lenka Košická, Tomáš Horváth, Daniela Grečnerová, Juraj Predmerský, František Kovár, Eva Matejková, Pavel Višňovský, Jeanette Švoňavská, Ladislav Konrád, Helena Geregová, Mária Landlová, Peter Krajčovič, Jozef Bujdák, Přemysl Boublík, Miroslav Málek, Lenka Prokopová Igor Štefuca (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2012
