dabingFORUM SK • Skrytý pôvab buržoázie / Le Charme discret dela bourgeoisie

Stránka 1 z 1

Skrytý pôvab buržoázie / Le Charme discret dela bourgeoisie

Napísal: Štv 4.10.2012 09:53:33

od anderson

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Fernando Rey (Don Rafael Acosta), Daniela Kuffelová, Tatiana Radeva, Dušan Tarageľ, Ján Gallovič, Henrieta Mičkovicová, Vladimír Černý, Ivan Laca, Martin Zatovič, Helena Geregová, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Slovenské znenie pre televíziu LUNA vyrobili štúdiá PODIUM. ©2000
Zvuk: Ing. Peter Granec
Produkcia: Jana Jurášová
Redaktor: Peter Paniak
Preklad: Eva Piovarčiová
Dialógy: Milan Balog
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda

Premiéra: 13.02.2000 (nedeľa) o 22:10 na LUNE

Re: Skrytý pôvab buržoázie / Le Charme discret dela bourgeoi

Napísal: Štv 4.10.2012 09:54:41

od anderson

Žiaľ tento dabing už asi nebudeme počuť v našich TV, ale jeho kvalita je naozaj vysoká. Na STV s titulkami.

Re: Skrytý pôvab buržoázie / Le Charme discret dela bourgeoi

Napísal: Štv 18.7.2024 19:01:15

od Mariuss

Pridaný dátum premiéry dabingu a plagát.