dabingFORUM SK

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Harrison Ford (Indiana Jones), Jana Valocká - Cate Blanchett (Irina Spalková), Helena Geregová - Karen Allen (Marion Ravenwoodová), Roman Ferienčík - Shia LaBeouf (Mutt Williams), Matej Landl - Ray Winstone ('Mac' George Michale), Ivan Romančík - John Hurt (profesor Oxley), František Kovár - Jim Broadbent (Dean Charles Stanforth), Emanuel Hason - Igor Jijikine (Dovchenko), Jakub Ružička, Peter Kollárik, Júlia Horváthová, Jozef Domonkoš, Zuzana Kyzeková, Ladislav Konrád, Roman Fratrič a ďalší

Zvuk: Peter Németh
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Petra Vacvalová
Dialógy: Adriana Trnavská
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Jozef Holec
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ - 2010

Súvisí s:
Dobyvatelia stratenej archy, Indiana Jones a Chrám skazy, Indiana Jones a posledná krížová výprava, Indiana Jones a Nástroj osudu