Madiken / Meg of June Hill / Madicken på Junibacken
Napísal: Uto 28.8.2012 15:12:27
Info: IMDB | ČSFD
VIDEO
V slovenskom znení: Lucia Hodálová - Jonna Liljendahl (Margareta 'Madicken' Engströmová) Terézia Rúfusová - Liv Alsterlund (Lisabet), Dáša Rúfusová - Monica Nordquist (Kajsa), Ján Gallovič - Björm Granath (Jonas), Jana Strnisková - Lis Nilheim (Alva), Michal Halon - Sebastian Håkansson (Abbe), Jozef Švoňavský - Allan Edwall) (Emil Nilsson), Milka Došeková - Birgitta Andersson (Ema Nilssonová), Dagmar Bajnoková - Fillie Lyckow (učiteľka), Ján Topľanský - Ted Åström (kominár) a ďalší.
Preklad: Ružena Kretová
Úprava dialógov: Gabriela Topľanská
Dramaturgia: Katarína Gažová-Bachová
Zvukový majster: Vladimír Vitáloš
Vedúci výrobného štábu: Eduard Filo
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Vyrobila: Slovenská televízia Bratislava, programové centrum programov zo zahraničia - 1999
Premiéra: 25.12.1999 na STV1
Súvisí s: Madiken 2