Skautský výlet / Bushwhacked °

[pody80]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING

V slovenskom znení: Juraj Predmerský – Daniel Stern (Max Grabelski), Štefan Kožka – Jon Polito (agent Palmer), Ivan Romančík – Brad Sullivan (Jack Erickson), Tatiana Radeva – Ann Dowd (Mrs. Patterson), Alfréd Aczel – Anthony Heald (Reinhart Bragdon), Roman Fratrič – Tom Wood (agent McMurrey), Samuel Grečner – Blake Bashoff (Gordy), Tomáš Hallon – Corey Carrier (Ralph), Jozef Benedik ml. – Michael Galeota (Dana), Lukáš Švoňavský – Max Goldblatt (Barnhill), Jakub Čopík – Ari Greenberg (Milton Fishman), Babora Krempaská – Janna Michaels (Kelsey Jordan) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: René Jankovič - Daniel Stern (Max Grabelski), Roman Pomajbo - Jon Polito (agent Palmer), Miroslav Trnavský - Brad Sullivan (Jack Erickson), Martin Kaprálik - Anthony Heald (Reinhart Bragdon), Matúš Krátky - Paul Ben-Victor (Danov otec) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ

[dementus996]

Dnes to išlo na Wau s druhým dabingom. Zachytil som len koniec ale zajtra ráno to reprízujú. Týmito postavami som si istý:
Daniel Stern - René Jankovič
Jon Polito - Roman Pomajbo
Brad Sullivan - Miroslav Trnavský
Anthony Heald - Martin Kaprálik
Paul Ben-Victor - Matúš Krátky