dabingFORUM SK • Ping Pong / 40 mm zúrivosti / Balls of Fury

Stránka 1 z 1

Ping Pong / 40 mm zúrivosti / Balls of Fury

Napísal: Ned 24.6.2012 16:46:22

od Piri

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Dan Fogler (Randy Daytona), Dušan Szabó - Christopher Walken (pán Feng), Ivan Gogál - George Lopez (agent Rodriguez), Jana Wagnerová - Maggie Q (Maggie), Dušan Kaprálik - James Hong (Wong), Matej Landl - Terry Crews (Freddy), Roman Fratrič - Robert Patrick, Toby Huss (seržant Pete Daytona, upratovač na cintoríne), Martin Hronský - Diedrich Bader (Gary), Lucia Vráblicová - Aisha Tyler (Mahogany), Roman Matisko - Thomas Lennon (Karl Wolfschtagg), Igor Krempaský - Cary-Hiroyuki Tagawa (Fengov pobočník), Dávid Hartl - Brett DelBuono (mladý Randy Daytona), Martin Kaprálik - Jason Scott Lee (Siu-Foo), Miloslav Kráľ - David Koechner (Rick), Ivan Laca - Jim Lampley (športový komentátor), Martin Vitek (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére dňa 24.10.2009 na TV JOJ.

Re: Ping Pong / 40 mm zúrivosti / Balls of Fury

Napísal: Ned 24.6.2012 17:27:45

od Piri

velmi dobre spracovany dabing. dialogy, vtipne hlasky, vyber hlasov, ustredna trojica (Randy, Wong, Rodriguez) sadla perfektne