dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Harrison Ford (Dr. Robert Stonehill), Vladimír Kobielský - Brendan Fraser (John Crowley), Dagmar Sanitrová - Keri Russell (Aileen Crowleyová), Ján Gallovič - Jared Harris (Dr. Kent Webber), Boris Farkaš - Patrick Bauchau (Erich Loring), Matej Landl - David Clennon (Dr. George Renzler), Peter Krajčovič - Alan Ruck (Pete Sutphen), Martin Kaprálik - Courtney B. Vance (Marcus Temple), Zuzana Kyzeková - Ayanna Berkshire (Wendy Templeová), Marek Suchitra - Sam M. Hall (John Crowley Jr.), Tomáš Horváth - P.J. Byrne (Dr. Preston), Michal Klučka - Gavin Bristol (asistent Gavin), Dušan Szabo, Ľubica Očková, Ladislav Konrád, Jozef Bujdák, Zuzana Porubjaková, Roman Fratrič, Dušan Vaňo, René Jankovič, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Film som celý nevidel, podľa IMBD je tam veľa postáv, ale ja som zachytil len tieto. Prosím, ak viete viac doplňte. Detské hlasy neviem identifikovať, mám s tým vždy problém, pokiaľ mi ten daný hlas nesedí, tak len vtedy si to zapamätám.

Dabing bol dobrý, i keď Dagmar Sanitrová sa mi na Keri Russell vôbec nehodila.