dabingFORUM SK • Daj si pohov, kamoš! / Grumpy Old Men

Stránka 1 z 1

Daj si pohov, kamoš! / Grumpy Old Men

Napísal: Pon 18.6.2012 20:41:18

od ladno

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: František Kovár - Jack Lemmon (John Gustafson), Dušan Jamrich - Walter Matthau (Max Goldman), Tatiana Kulíšková - Ann-Margret (Ariel Truaxová), Juraj Predmerský - Kevin Pollak (Jacob), Ivan Romančík - Ossie Davis (Chuck), Dušan Tarageľ - Buck Henry (Snyder), Dagmar Sanitrová - Darryl Hannah (Melanie), Dušan Lenci - Burges Meredith (otec Johna Gustafsona), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: ??? pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 14.01.2000 (piatok) o 20:35 na Markíze

Re: Daj si pohov, kamoš! / Grumpy old men

Napísal: Pia 25.11.2016 12:43:19

od Ares211

Tam je chyba Otca Johna Gustavsona dabuje Dušan Lenci a CHucka dabuje Ivan Romančík

Re: Daj si pohov, kamoš! / Grumpy old men

Napísal: Pia 25.11.2016 14:04:28

od ladno

Ďakujem a ospravedlňujem sa zo zámenu hercov.

Re: Daj si pohov, kamoš! / Grumpy old men

Napísal: Sob 13.7.2024 15:28:33

od Mariuss

Pridaný plagát, dátum premiéry a rok výroby dabingu.Vysielané v DUAL MONO.