dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - Ed Speleers (Eragon), Pavel Višňovský - Jeremy Irons (Brom), Marián Geišberg - John Malkovich (Galbatorix), Helena Krajčiová - Rachel Weisz (Saphira - hlas), Petra Vajdová - Sienna Guillory (Arya), Peter Sklár - Robert Carlyle (Durza), Ivan Šandor - Christopher Egan (Roran), Boris Farkaš - Alun Armstrong (strýko Garrow), Kristína Turjanová - Joss Stone (Angela), Boris Al-Khalagi - Garrett Hedlund (Murtagh), Martin Kaprálik - Djimon Hounsou (Ajihad), Jozef Švoňavský - Steve Speirs (Sloan), Igor Krempaský - Gary Lewis (Hrothgar), Zuzana Kyzeková - Caroline Chikezie (Nasuada), Peter Kollárik - Richard Rifkin (Horst + titulky), Stanislav Král, Ladislav Konrád, Miloslav Kráľ a ďalší.

Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ