dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Elijah Wood (Matt Buckner), Juraj Hrčka - Charlie Hunnam (Pete Dunham), Dušan Szabo - Geoff Bell (Tommy Hatcher), Linda Zemánková - Claire Forlani (Shannon Dunhamová), Ján Kroner - Henry Goodman (Carl Buckner), Martin Kaprálik - Leo Gregory (Bovver), Ivan Šandor - Marc Warren (Steve Dunham), Ján Tréger - Ross McCall (Dave), Vladimír Kobielský - Terence Jay (Jeremy Van Holden), Pavol Plevčík - Kieran Bew (Ike), Matúš Krátky - Christopher Hehir (Keith), Boris Al-Khalagi - Francis Pope (Ned), Jozef Bujdák - Rafe Spall (Swill), René Jankovič - Jamie Kenna (Big Marc), Ivan Laca - Brendan Charleson (John Morris), Michal Hallon, Jakub Ružička, Jozef Domonkoš, Tibor Frlajs, Nataša Kulíšková, Jakub Janák, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Asi by som prehodil titulných dvoch dabérov.

dost dobry dabing, aj ked Horvath na Wooda sa mi zda trochu zvlastna volba. aj Hrcka, sice ten mi vadil menej ako Horvath... ale co sa tyka celkovo je to solidny dabing, verna interpretacia aj dialogy. davam 4/5

Rok vyroby: 2012