Krvavý diamant / Blood Diamond
Napísal: Pon 4.6.2012 22:32:16V slovenskom znení: Juraj Kemka - Leonardo DiCaprio (Danny Archer), Martin Kaprálik - Djimon Hounsou (Solomon Vandy), Andrea Karnasová - Jennifer Connelly (Maddy Bowenová), Tomáš Hallon - Kagiso Kuypers (Dia Vandy), Tibor Vokoun - David Harewood (kapitán Poison), Peter Rúfus - Stephen Collins (veľvyslanec Walker), Jozef Vajda - Arnold Vosloo (plukovník Coetzee), Jaroslav Žvásta - Antony Coleman (Cordell Brown), Maroš Kramár - Ntare Guma Mbaho Mwine (M'Ed), Judita Bilá - Benu Mabhena (Jassie Vandyová), Roman Fratrič - Basil Wallace (Benjamin Margay), Kamil Mikulčík - Jimi Mistry (Nabil), Pavol Plevčík - Percy Matsemela (komander Zero), Jozef Kapec - Ato Essandoh (komander Rambo), Ivo Hlaváček, Michal Hallon, Ján Peťko, Júlia Horváthová, Frencien Bauer, Peter Krajčovič, Petra Gažíková-Lángová, Ladislav Konrád, Peter Barták (titulky) a ďalší.
Slovenské znenie pripravili:
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžia: Darina Berková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza 2009