dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková - Renée Zellweger (Beatrix Potterová), Juraj Kemka - Ewan McGregor (Norman Warne), Dušan Jamrich - Bill Paterson (Rupert Potter), Elena Petrovická - Barbara Flynn (Helen Potterová), Marek Majeský - Lloyd Owen (William Heelis), Helena Geregová - Emily Watson (Millie Warne) a ďalší

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)