Nevydarená lúpež / Burglar
Napísal: Ned 30.1.2011 19:02:06
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Zuzana Kronerová - Whoopi Goldberg (Bernice), Roman Matisko - Bob Goldthwait (Carl Hefler), Juraj Predmerský - G. W. Bailey (Ray Kirschman), Tatiana Kulíšková - Lesley Ann Warren (Dr. Cynthia Sheldrakeová), Miroslav Trnavský - James Handy (Carson Verill), Lucia Vráblicová - Anne DeSalvo (detektívka Todrasová), Peter Kollárik - John Goodman (detektív Nyswander), Judita Bilá - Elizabeth Ruscio (Frankie), Jozef Domonkoš, Marián Prevendarčík, Miloš Kanjak, Nataša Kulíšková a ďalší.
Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza
Info: V slovenskom znení: Zuzana Kronerová - Whoopi Goldberg (Bernice), Roman Matisko - Bob Goldthwait (Carl Hefler), Juraj Predmerský - G. W. Bailey (Ray Kirschman), Tatiana Kulíšková - Lesley Ann Warren (Dr. Cynthia Sheldrakeová), Miroslav Trnavský - James Handy (Carson Verill), Lucia Vráblicová - Anne DeSalvo (detektívka Todrasová), Peter Kollárik - John Goodman (detektív Nyswander), Judita Bilá - Elizabeth Ruscio (Frankie), Jozef Domonkoš, Marián Prevendarčík, Miloš Kanjak, Nataša Kulíšková a ďalší.
Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza