dabingFORUM SK

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Hajdu (Horton), Peter Rúfus (rozprávač), Patrik Vyskočil (Tommy, Jojo), Tamara Grožáková (Katie, Helga), Lucia Vráblicová (Kengura), Jakub Janák (Rudy), Jeanette Švoňavská (Mama G), Gabriela Dzuríková (Mamma Q, Miss Yelp), Miloš Kanjak (Yummo), Ján Gallovič (starosta), Vladimír Jedľovský (Morton), Miroslava Drínová (Jessica), Ladislav Konrád (predseda), Zuzana Dančiaková (Dr. Larueová, Angela), Ľubica Očková (zubárka), Ivo Gogál (Vladikof), Vanda Tureková (starostova žena), Dušan Vaňo, Jozef Domonkoš, Bianka Bucková, Miroslava Grožáková, Patrik Žiaran, Michaela Hanudelová

Spev: Ján Gallovič, Patrik Vyskočil, Peter Makranský, Vladimír Jedľovský, Martina Ondrejková, Miroslava Marčeková

Preklad, úprava a text piesne: Miroslava Brezovská
Hudobná réžia: Ľubomír Dolný
Réžia: Ľubomír Fifik
Vyrobil: Cinetype - 2012

Obsadenie vyzerá celkom fajn. Videl som to len v češtine pred dvomi rokmi takže sa celkom teším na to.