Múr nárekov / The Secret Life of Bees
Napísal: Sob 12.5.2012 19:42:02
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Alžbeta Dvoranová - Dakota Fanning (Lily Owensová), Monika Radványiová - Queen Latifah (August Boatwrightová), Zuzana Porubjaková - Jennifer Hudson (Rosaleen Daiseová), Kristína Turjanová - Alicia Keys (June Boatwrightová), Andrea Sabová - Sophie Okonedo (May Boatwrightová), Ivan Šandor - Paul Bettany (T. Ray Owens), Zuzana Kyzeková - Hilarie Burton (Deborah Owensová), Dávid Hartl - Tristan Wilds (Zach Taylor), Pavol Plevčík - Nate Parker (Neil), Helena Geregová - Shondrella Avery (Greta), Lucia Hurajová - Renee Ford Clark (Doll), Katarína Križanová - Sharon Morris (Violet), Petra Gažíková-Lángová - Nicky Buggs (Cressie), Tibor Vokoun, Jozef Bujdák, Jakub Gécz, Tibor Frlajs a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Oľga Hlaváčová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ
INFO: V slovenskom znení: Alžbeta Dvoranová - Dakota Fanning (Lily Owensová), Monika Radványiová - Queen Latifah (August Boatwrightová), Zuzana Porubjaková - Jennifer Hudson (Rosaleen Daiseová), Kristína Turjanová - Alicia Keys (June Boatwrightová), Andrea Sabová - Sophie Okonedo (May Boatwrightová), Ivan Šandor - Paul Bettany (T. Ray Owens), Zuzana Kyzeková - Hilarie Burton (Deborah Owensová), Dávid Hartl - Tristan Wilds (Zach Taylor), Pavol Plevčík - Nate Parker (Neil), Helena Geregová - Shondrella Avery (Greta), Lucia Hurajová - Renee Ford Clark (Doll), Katarína Križanová - Sharon Morris (Violet), Petra Gažíková-Lángová - Nicky Buggs (Cressie), Tibor Vokoun, Jozef Bujdák, Jakub Gécz, Tibor Frlajs a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Oľga Hlaváčová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ