Bozk motýľa / Potseluy babochki
Napísal: Sob 5.5.2012 01:06:33Bozk motýľa / Potseluy babochki / Butterfly Kiss
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Martin Zatovič - Sergey Bezrukov (Nikolai Orlanov), Vanda Růžičková - Lin Yan (Li), Juraj Predmerský - Konstantin Vorobyov (Gorshenin), Peter Kollárik - Leonid Gromov (maršal Max), Rastislav Sokol - Andrey Astrakhantsev (Lavrik + titulky), Zuzana Kyzeková - Anna Dubrovskaya (Anzhela), Štefan Kožka - Georgi Pitskhelauri (Aleks), Martin Hronský - Konstantin Shelestun (Bobka), Peter Rúfus, Dušan Vaňo, Petra Gažíková-Lángová, Jozef Bujdák, Miloš Kanjak, Marta Potančoková, Ladislav Konrád a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Milan Bezák
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2012
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Martin Zatovič - Sergey Bezrukov (Nikolai Orlanov), Vanda Růžičková - Lin Yan (Li), Juraj Predmerský - Konstantin Vorobyov (Gorshenin), Peter Kollárik - Leonid Gromov (maršal Max), Rastislav Sokol - Andrey Astrakhantsev (Lavrik + titulky), Zuzana Kyzeková - Anna Dubrovskaya (Anzhela), Štefan Kožka - Georgi Pitskhelauri (Aleks), Martin Hronský - Konstantin Shelestun (Bobka), Peter Rúfus, Dušan Vaňo, Petra Gažíková-Lángová, Jozef Bujdák, Miloš Kanjak, Marta Potančoková, Ladislav Konrád a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Milan Bezák
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2012