![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Lindsay Lohan (Cady Heronová), Zuzana Porubjaková - Rachel McAdams (Regina Georgeová), Michaela Drotárová - Lacey Chabert (Gretchen Wienersová), Vanda Růžičková - Lizzy Caplan (Janis Ianová), Michal Hallon - Daniel Franzese (Damian), Marek Fašiang - Jonathan Bennett (Aaron Samuels), Bibiana Ondrejková - Tina Fey (slečna Norburyová), Miroslav Trnavský - Tim Meadows (pán Duvall), Katarína Brychtová - Ana Gasterey (Cadyina mama), Roman Pomajbo - Neil Flynn (Cadyin otec), Roman Ferienčík - Daniel DeSanto (Jason), Matúš Krátky - Rajiv Surendra (Kevin Gnapoor), Ľubica Očková - Amy Poehler (pani Georgeová), Andrea Kiráľová - Julia Chantrey, Jo Chim (Amber D'Alessiová, predavačka), Daniela Mackovičová - Molly Shanahan, Jacky Chamberlain, Alexandra Stapley (Kristen Hadleyová, Giselle Sgrová, Taylor Wedellová), Zuzana Šebová - Nicole Crimi, Elana Shilling, Jan Caruana, Olympia Lukis (Kylie Georgeová, študentka, Emma Gerberová, Jessica Lopezová), Igor Krempaský - Les Porter, Bruce Hunter (chemikár, moderátor súťaže), Marián Lipták - Dwayne Hill, Jack Newman (tréner Carr, dejepisár), Lukáš Dóza - Graham Kartna (chalan), Jeanette Švoňavská - Laura de Carteret, Eve Crawford (Taylor mama, angličtinárka), Mária Landlová - Sharron Matthews, Stefanie Drummond, Michelyn Emelle (Joan, Bethany Byrdová, učiteľka hudby), Ondrej Kaprálik - Wai Choy (Mathlete Tim Pak), Ján Tréger (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Igor Karas
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza - 2009
Súvisí s:
Protivné baby 2
