Scary Movie 4 / Scary Movie 4
Napísal: Štv 3.5.2012 12:40:42V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Anna Faris (Cindy), Kristína Turjanová - Regina Hall (Brenda), Miloslav Kráľ - Craig Bierko (Tom Ryan), Maroš Kramár - Bill Pullman (Henry Hale), Peter Krajčovič - Anthony Anderson (Mahalik), Roman Ferienčík - Kevin Hart (CJ), Dušan Jamrich - Leslie Nielsen (prezident Baxter Harris), Pavel Višňovský - Michael Madsen (Oliver), Katarína Brychtová - Carmen Electra (Holly), Helena Geregová - Molly Shannon, Sharon Simms (Marilyn, bežiaca žena), Martin Kaprálik - Shaquille O´Neal (Shag), Jozef Švoňavský - Phil McGraw (Dr. Phil), Pavol Náther - Beau Mirhoff (Robbie), Miroslava Grožáková - Conchita Campbell (Rachel), Ján Tréger - DeRay Davis (Marvin), Stanislav Král - Charlie Sheen (Tom Logan), Vladimír Kobielský - SImon Rex (George), Igor Krempaský - Henry Mah (Pán Koji), Daniel Fischer - Fabolous, John Reardon, Edward Moss (Gunman, Jeremiah, Michael Jackson), Monika Radványiová - Debra Wilson (Oprah), Dušan Szabó - Craig Mazin (hlas záporáka z filmu Saw), Miroslav Trnavský - James Earl Jones (rozprávač), Martin Zatovič - Chris Elliott (Ezekiel), Ivan Gogál - Alonzo Bodden (Jamison), Martin Hronský - Bryan Callen (Harper), Ladislav Konrád - Campbell Lane, Tim Henry, Ted Friend (Amos, Ed, reportér), Lukáš Dóza - Dave Attell, Lil Jon, John Reardon (Knifeman, divoký šofér, Jeremiah), Andrea Karnasová - Gwenda Lorenzetti (Kojiho asistentka), Eva Matejková - Brenda McDonald (stará pani Hendersonová), Andrea Somorovská - Holly Madison (blondínka), Martin Vitek - Dru Williams (Cindyin exmanžel + titulky), Ľubica Konrádová - Jana Mitsoula (bežiaca žena), Tamara Grožáková - Jess McLeod (malé dievčatko), Michaela Kapráliková - Sarah Edmondson (čašníčka), Gregor Hološka - Steve Archer (agent tajných služieb) a ďalší.
Réžia slovenského znenia: Igor Štefuca
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ
Súvisí s:
Scary Movie, Scary Movie 2, Scary Movie 3, Scary Movie 5