dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Klebetí sa… / Rumor Has It…

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=3247

Stránka 1 z 1

Klebetí sa… / Rumor Has It…

PoslaťNapísal: Uto 1.5.2012 12:53:21
od Jandro
Klebetí sa….jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Katarína Brychtová - Jennifer Aniston (Sarah Huttingerová), Ján Kroner - Kevin Costner (Beau Burroughs), Kamila Magálová - Shirley MacLaine (Katharine Richelieuová), Ivan Šandor - Mark Ruffalo (Jeff Daly), Ivan Romančík - Richard Jenkins (Earl Huttinger), Vladimír Kobielský - Mike Vogel (Blake Burroughs), Daniela Mackovičová - Mena Suvari (Annie Huttingerová), Juraj Kemka - Steve Sandvoss (Scott), Michal Hudák - Christopher McDonald (Roger McManus), Oľga Solárová - Kathy Bates (teta Mitsy), Tibor Frlajs, Tomáš Horváth, Peter Kollárik, Ladislav Konrád, Ľubica Očková, Štefan Richtárech, Michaela Šáleková, Martin Vitek, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre televíziu Markíza - 200x

Re: Klebetí sa... / Rumor Has It...

PoslaťNapísal: Ned 1.5.2022 01:43:01
od dementus996
Ruffalo je Ivan Šandor, nie Kobielský.

Vladimír Kobielský - Mike Vogel (Blake Burroughs), Daniela Mackovičová - Mena Suvari (Annie Huttingerová), Juraj Kemka - Steve Sandvoss (Scott), Michal Hudák - Christopher McDonald (Roger McManus), Oľga Solárová - Kathy Bates (teta Mitsy), Štefan Richtárech, Michaela Šáleková, Peter Kollárik, Ladislav Konrád, Ľubica Očková, Tomáš Horváth, Martin Vitek, Tibor Frlajs, Ján Tréger (titulky)