V slovenskom znení: Boris Farkaš - Steve Carell (Maxwell Smart / Agent 86), Judita Bilá - Anne Hathaway (Agentka 99), Jozef Švoňavský - Alan Arkin (šéf), František Kovár - James Caan (prezident), Marek Majeský - Dwayne Johnson (Agent 23), Marián Slovák - Terence Stamp (Siegfried), Ivan Gogál - Terry Crews (Agent 91), René Jankovič - David Koechner (Larabee), Martin Zatovič - Masi Oka (Bruce), Ladislav Konrád - Nate Torrence (Lloyd), Juraj Predmerský - Ken Davitian (Shtarker), Igor Krempaský - Geoff Pierson (viceprezident), Zuzana Kyzeková - Kelly Karbacz (Judy), Dušan Szabó - Dalip Singh (Dalip + titulky), Monika Radványiová - Lindsay Hollister (Maxova tanečná partnerka), Tibor Frlajs - Alex Kudrytsky (ruský farmár) + David Aranovich (ruský syn), Martin Vitek - Bill Murray (Agent 13) + Patrick Warburton (Hymie) + Arthur Darbinyan (ruský zloduch) + Bill Romanowski (maršal) a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza - 2010
Odvysielané na TV Markíza - 2010
Súvisí s:
Dostaňte agentov Brucea a Lloyda