Stránka 1 z 1

Raz za život / Once in a Lifetime

PoslaťNapísal: Ned 22.4.2012 17:18:49
od Jandro
Danielle Steelová: Raz za život / Once in a Lifetime

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Radeva - Lindsay Wagner (Daphne Fieldsová), František Kovár - Barry Bostwick (Dr. Matthew Dane), Dušan Szabó - Duncan Regehr (Justin Wakefield + titutlky a komentáre), Marta Sládečková - Amy Aquino (Barbara), Michal Hallon - Darrell Thomas Utley (Andrew), Ján Tréger - Rex Smith (Jeffrey Fields), Marek Majeský a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Vilma Fančovičová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Redaktorka: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Jarmila Koleničová
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 23.12.1998 (streda) o 20:00 na Markíze

Re: Raz za život / Once in a Lifetime

PoslaťNapísal: Pia 15.4.2016 13:21:01
od Dado
Film som síce nevidel, no dovolím si tvrdiť, že minimálne Marta Sládečková a Dušan Szabó nie sú priradení správne, keďže Duncan Regehr je muž a Amy Aquino zase žena. :D

Re: Raz za život / Once in a Lifetime

PoslaťNapísal: Uto 26.4.2016 14:04:40
od Jandro
vďaka za upozornenie, to je tak, keď som niečo pridával len na základe nesprávne načítaných titulkov a neoveroval si ;)

Re: Raz za život / Once in a Lifetime

PoslaťNapísal: Str 19.6.2024 14:34:19
od Mariuss
Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu. Vysielané v DUAL zvuku.