Superbad / Superbad

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ondrej Kaprálik - Jonah Hill (Seth), Tomáš Hallon - Michael Cera (Evan), Peter Jamrich - Christopher Mintz-Plasse (Fogell), Roman Matisko - Bill Hader (poručík Slater), Štefan Richtárech - Seth Rogen (poručík Michaels), Miroslava Drínová - Martha MacIsaac (Becca), Zuzana Porubjaková - Emma Stone (Jules), Lenka Prokopová - Aviva (Nicola), Roman Pomajbo - Joe Lo Truglio (šofér Francis), Ján Tréger - Kevin Corrigan (Mark), Tibor Vokoun - Clement Blake (bezdomovec), Vanda Růžičková - Marcella Lentz-Pope (Gaby), Jozef Bujdák - Scott Gerbacia (Jesse), Barbora Chlebcová - Laura Seay (Shirley), Miloš Kanjak - Charlie Hartsock (predavač + titulky), Eva Landlová - Donna Hardy (stará dáma), Rastislav Sokol - Ben Best (Quince Danbury), Dušan Cinkota - David Krumholtz (Benji Austin), René Jankovič - Mousa Kraish (Billy Baybridge), Helena Geregová - Brooke Dillman (pani Hayworthová), Ivo Hlaváček - Steve Bannos (matematikár), Katarína Križanová, Judita Bilá a ďalší

Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2011