Doktorka Quinnová - Srdce na dlani
Napísal: Sob 21.4.2012 13:13:23Dr. Quinn, Medicine Woman: The Heart Within
Info: IMDb | ČSFD
V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Jane Seymour (Dr. Michaela "Mike" Quinnová), Ján Kroner - Joe Lando (Byron Sully), Zdena Grúberová - Georgann Johnson (Elizabeth Ann Weston Quinnová), Henrieta Jančišinová - Jessica Bowman (Colleen Cooperová-Cooková), Marián Miezga - Brandon Douglas (Dr. Andrew Cook), Vladimír Kobielský - Shawn Toovey (Brian Cooper), Eva Matejková - Elinor Donahue (Rebecca Quinnová Dickinsonová), Dušan Lenci - Vlasta Vrana (Dr. Charles Cook), Štefan Kožka - Michael Rudder (Phineas Croft), Jaroslav Mendel - Joel Miller (Clarence Deere + titulky), Marek Ťapák - Gary Plaxton (prezident U.S. Grant), Eduard Bindas (notár) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Vedúci produkcie: Pavel Mráz
Asistentka réžie: Petra Dvorská
Zvukový majster: Igor Karas
Redaktorka: Darina Horáková
Preklad a dialógy: Mária Mareková
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobilo: Štúdio Attack pre Slovenskú televíziu - 200x
Súvisí s:
Doktorka Quinnová
V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Jane Seymour (Dr. Michaela "Mike" Quinnová), Ján Kroner - Joe Lando (Byron Sully), Zdena Grúberová - Georgann Johnson (Elizabeth Ann Weston Quinnová), Henrieta Jančišinová - Jessica Bowman (Colleen Cooperová-Cooková), Marián Miezga - Brandon Douglas (Dr. Andrew Cook), Vladimír Kobielský - Shawn Toovey (Brian Cooper), Eva Matejková - Elinor Donahue (Rebecca Quinnová Dickinsonová), Dušan Lenci - Vlasta Vrana (Dr. Charles Cook), Štefan Kožka - Michael Rudder (Phineas Croft), Jaroslav Mendel - Joel Miller (Clarence Deere + titulky), Marek Ťapák - Gary Plaxton (prezident U.S. Grant), Eduard Bindas (notár) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Vedúci produkcie: Pavel Mráz
Asistentka réžie: Petra Dvorská
Zvukový majster: Igor Karas
Redaktorka: Darina Horáková
Preklad a dialógy: Mária Mareková
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobilo: Štúdio Attack pre Slovenskú televíziu - 200x
Súvisí s:
Doktorka Quinnová