Nabúchaná / Knocked Up
Napísal: Ned 8.4.2012 19:27:24
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Seth Rogen (Ben Stone), Kristína Turjanová - Katherine Heigl (Alison Scott), Vladimír Kobielský - Paul Rudd (Pete), Lenka Košická - Leslie Mann (Debbie), Miloslav Kráľ - Jason Segel (Jason), Michal Hallon - Jay Baruchel (Jay), Roman Ferienčík - Jonah Hill (Jonah), Ján Tréger - Martin Starr (Martin), Tamara Grožáková - Iris Apatow (Charlotte), Miroslava Grožáková - Maude Apatow (Sadie), Martin Hronský – Alan Tudyk (Jack), Katarína Križanová - Kristen Wiig (Jill), Jakub Gécz - Ken Jeong (Dr. Kuni), Tibor Vokoun - Loudon Wainwright III (Dr. Howard), Jaroslav Žvásta - Adam Scott (Samuel) a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Zvuk: Daniel Lengyel
Produkcia: Daniel Chmurný
Preklad: Róbert Lesňák
Dialógy: Dáša Rúfusová
Réžia: Igor Krempaský
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2012
Info: V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Seth Rogen (Ben Stone), Kristína Turjanová - Katherine Heigl (Alison Scott), Vladimír Kobielský - Paul Rudd (Pete), Lenka Košická - Leslie Mann (Debbie), Miloslav Kráľ - Jason Segel (Jason), Michal Hallon - Jay Baruchel (Jay), Roman Ferienčík - Jonah Hill (Jonah), Ján Tréger - Martin Starr (Martin), Tamara Grožáková - Iris Apatow (Charlotte), Miroslava Grožáková - Maude Apatow (Sadie), Martin Hronský – Alan Tudyk (Jack), Katarína Križanová - Kristen Wiig (Jill), Jakub Gécz - Ken Jeong (Dr. Kuni), Tibor Vokoun - Loudon Wainwright III (Dr. Howard), Jaroslav Žvásta - Adam Scott (Samuel) a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Zvuk: Daniel Lengyel
Produkcia: Daniel Chmurný
Preklad: Róbert Lesňák
Dialógy: Dáša Rúfusová
Réžia: Igor Krempaský
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2012