Aktuálny čas je Uto 3.12.2024 19:33:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nabúchaná / Knocked Up

Nabúchaná / Knocked Up

Poslaťod slavo » Ned 8.4.2012 19:27:24 quicklink

Nabúchaná.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Seth Rogen (Ben Stone), Kristína Turjanová - Katherine Heigl (Alison Scott), Vladimír Kobielský - Paul Rudd (Pete), Lenka Košická - Leslie Mann (Debbie), Miloslav Kráľ - Jason Segel (Jason), Michal Hallon - Jay Baruchel (Jay), Roman Ferienčík - Jonah Hill (Jonah), Ján Tréger - Martin Starr (Martin), Tamara Grožáková - Iris Apatow (Charlotte), Miroslava Grožáková - Maude Apatow (Sadie), Martin HronskýAlan Tudyk (Jack), Katarína Križanová - Kristen Wiig (Jill), Jakub Gécz - Ken Jeong (Dr. Kuni), Tibor Vokoun - Loudon Wainwright III (Dr. Howard), Jaroslav Žvásta - Adam Scott (Samuel) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Zvuk: Daniel Lengyel
Produkcia: Daniel Chmurný
Preklad: Róbert Lesňák
Dialógy: Dáša Rúfusová
Réžia: Igor Krempaský
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2012
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Nabúchaná / Knocked Up

Poslaťod PeterSD » Pon 19.3.2018 10:28:56 quicklink

Doplnený štáb z titulkov.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2550
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 15 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.