dabingFORUM SK

Tam v prérii / Beyond the Prairie: The True Story of Laura Ingalls Wilder


INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Henrieta Mičkovicová - Meredith Monroe (Laura Ingallsová Wilderová), Marek Majeský - Walton Goggins (Almanzo Wilder), Daniela Kuffelová - Lindsay Crouse (Caroline Ingallsová), Dušan Szabó - Richard Thomas (Charles Ingalls), Dagmar Sanitrová - Mary Parker Williams (slečna Walterová), Roman Ferienčík - Jeremy Elliott (Cap Garland), Petra Bošanská - Haley McCormick (Carrie Ingallsová), Tatiana Radeva - Tess Harper (rozprávačka / staršia Laura Ingallsová Wilderová), Peter Sklár - Steve Anderson (pán Bouchie + titulky), Tatiana Kulíšková - Tracy Pfau (pani Bouchieová), Katarína Križanová, Vanda Růžičková a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Redaktorka: Alena Vašečková
Majster zvuku: Peter Németh
Vedúci výrobného štábu: Petr Vlach
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Preklad a dialógy: Oľga Kmeťová-Stajková
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Trigon Production pre Slovenskú televíziu

Súvisí s:
Príbehy z prérie