Outsider / The Outsider (2002)
Napísal: Ned 18.3.2012 21:33:08
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Ján Kroner - Tim Daly (Johnny Gault), Helena Geregová - Naomi Watts (Rebecca Yoderová), Tomáš Lukáč - Thomas Curtis (Benjo Yoder), Miroslav Trnavský - Keith Carradine (Noah Weaver), Ján Mistrík - David Carradine (Doktor Lucas Henry), Vladimír Jedľovský - Peter McCauley (Isaiah Miller), Alfréd Swan - Grant Piro (Woodrow Wharton + titulky), Juraj Predmerský - Jason Clarke (Ray Childress), Dušan Lenci - John Noble (Fergus Hunter), Peter Sklár - Brett Tucker (Ben Yoder), Dušan Kaprálik - Kim Knuckey (šerif Getts), Michal Klučka - Todd Leigh (Mose), Roman Matisko - Aaron James Cash (Samuel Miller), Roman Fratrič, Martin Greguš, Helena Húsková, Miloslava Zelmanová a Martin Vitek
Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Dáša Zvončeková
Dialógy: Martina Dokupilová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Produkcia: Monika Korenčiová
Asistentka réžie: Silvia Matovská
Zvuk: Miroslav Masica
Réžia slovenského znenia: Peter Jezný
Vyrobila: Slovenská televízia - 2004