dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Valerie Bertinelli (Claire Bannionová), Marián Slovák - Peter Jason (Harry Bannion), Peter Kočiš - Fredric Lehne (Ben Goodrow), Kristína Svarinská - Sasha Pieterse (Maggie Bannionová), Ivan Romančík - Ray Baker (šerif Birch), Eva Matejková - Micole Mercurio (Bunny Holdenová), Miroslava Grožáková, Marek Majeský, Lucia Vráblicová - Mary Mara (Donna Kendallová), Stanislav Král - Kirk B.R. Woller (Marty Kendall), Roman Ferienčík, Ľubica Očková a ďalší.

Produkcia: Lucia Kováčová
Zvukový majster: Igor Karas
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Ivan Romančík
Vyrobilo: YES Production pre Slovenskú televíziu