dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Schôdzka naslepo / Blind Date

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=291

Stránka 1 z 1

Schôdzka naslepo / Blind Date

PoslaťNapísal: Pia 28.1.2011 19:37:31
od pody80
Schôdzka naslepo.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Kim Basinger (Nadia Gatesová), Peter Marcin - Bruce Willis (Walter Davis), Pavol Topoľský, Juraj Predmerský, Ľubica Trégerová, Bronislav Križan, Ján Tréger, Miroslav Trnavský, Yvetta Weiszová, Peter Sklár, Anna Šulajová, Eduard Bindas, Bohuslav Drozd, Ladislav Konrád, Lucia Vráblicová a ďalší

Asistentka réžie: Ivona Halmová
Produkcia: Klára Halmová
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Redakorka: Soňa Ronajová
Zvuk: Pavol Jánošík a Vladimír Lenko
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobilo: Štúdio Koliba Bratislava pre televíziu Markíza - 1997

Premiéra: 25.01.1997 (sobota) o 20:00 na Markíze

Re: Schôdzka naslepo / Blind Date

PoslaťNapísal: Pia 28.10.2016 14:05:28
od davidosik
Výroba tohto dabingu je rok 1998. Film mal na markíze premiéru 27.6. 1998 (v sobotu) o 20.00 hod.

Re: Schôdzka naslepo / Blind Date

PoslaťNapísal: Ned 9.10.2022 13:07:35
od Mariuss
davidosik píše:Výroba tohto dabingu je rok 1998. Film mal na markíze premiéru 27.6. 1998 (v sobotu) o 20.00 hod.


Dabing nemôže byť vyrobený v roku 1998, ak sa vyrábal v štúdiu KOLIBA, ktoré zaniklo v začiatkoch roka 1997. Na 99% bude rok výroby 1996, 1% pre rok 1997.

Re: Schôdzka naslepo / Blind Date

PoslaťNapísal: Štv 16.5.2024 11:46:25
od Mariuss
Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.