Liečiace ruky / Healing Hands
Napísal: Štv 8.3.2012 14:41:58Liečiace ruky / Healing Hands / Working miracles
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Miroslav Kolbašský - Eddie Cibrian (Buddy Hoyt), Eva Ryšáková - Lisa Sheridan (Alice), Henrieta Kecerová - Alexandra Holden (Natasha Waverlyová), Peter Himič - Patrick Duffy (strýko Norman), Jitka Krišková - Meagen Fay (teta Beth), Juraj Zetyák - Evan Jones (Mike), Dana Markušová - Judi Evans (Connie), Jozef Úradník - John Rubinstein (Dr. Harris), Beáta Drotárová - Deborah Van Valkenburgh (Leah Gardnerová), Ivan Krúpa - Andy Umberger (Dr. May), Peter Cibula - John Posey (Henry Ferguson) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Viera Méderová
Zvuk: Zoltán Litassy
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Dramaturgia: Andrej Válek
Réžia slovenského znenia: Emil Spišák
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2011
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Miroslav Kolbašský - Eddie Cibrian (Buddy Hoyt), Eva Ryšáková - Lisa Sheridan (Alice), Henrieta Kecerová - Alexandra Holden (Natasha Waverlyová), Peter Himič - Patrick Duffy (strýko Norman), Jitka Krišková - Meagen Fay (teta Beth), Juraj Zetyák - Evan Jones (Mike), Dana Markušová - Judi Evans (Connie), Jozef Úradník - John Rubinstein (Dr. Harris), Beáta Drotárová - Deborah Van Valkenburgh (Leah Gardnerová), Ivan Krúpa - Andy Umberger (Dr. May), Peter Cibula - John Posey (Henry Ferguson) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Viera Méderová
Zvuk: Zoltán Litassy
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Dramaturgia: Andrej Válek
Réžia slovenského znenia: Emil Spišák
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2011