Skutočný príbeh: Deti na úteku / La Fuga degli innocenti
Napísal: Ned 4.3.2012 17:39:04
INFO: IMDB | ČSFD | FDB| ČESKÁ VERZIA
DVOJDIELNY FILM
V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Ken Duken (Joseph Indig), Michaela Drotárová - Jasmine Trinca (Tilla Nagler), Peter Jamrich - Ennio Fantastichini (Marco Shocky), Alfréd Swan - Toni Bertorelli (Mortara), Daniela Mackovičová - Eliana Miglio (Helene), René Jankovič - Alfredo Pea (Boris), Ivo Gogál - Andrea Tidona (Don Beccari), Zuzana Kapráliková - Ana Caterina Morariu (Shosha), Peter Kollárik - Nino Frassica (kápo), Ján Tréger - Thomas Trabacchi (Maresciallo Ferretti), Miroslav Mráz - Tullio Sorrentino (Lucidi), Ivan Romančík - Pietro Ghislandi (Contrera), Miroslav Trnavský - Pasquale Esposito (kapitán Alberti), Dušan Kaprálik - Max von Sydow (Valobra), Rastislav Sokol, Oľga Solárová, Tamara Grožáková, Alexander Barot, Frencien Bauer, Jakub Janák a další
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmurný
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Halina Barfayová
Dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Yvetta Weiszová
Vyrobila: Slovenská televízia 2010