Teror vo vlaku / Derailed °
Napísal: Str 29.2.2012 15:35:45
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
1. DABING (TV JOJ 2010)
V slovenskom znení: Emanuel Hason - Jean-Claude Van Damme (Jacques Kristoff), Ivan Gogál - Tomas Arana (Mason Cole), Helena Krajčiová - Laura Elena Harring (Galina Konstantinová), Michaela Čobejová - Susan Gibney (Madeline Kristoffová), Juraj Predmerský - Stefanos Miltsakakis (Stavros), Dušan Kaprálik - Nikolai Binev (Vincent), Dušan Jamrich - Vasil Banov (Generál Zakev) a ďalší
2. DABING (TV MARKÍZA)
V slovenskom znení: Ivan Gogál - Jean-Claude Van Damme (Jacques Kristoff), Matej Landl - Tomas Arana (Mason Cole), Judita Bilá - Laura Elena Harring (Galina Konstantinová), Helena Geregová - Susan Gibney (Madeline Kristoffová), Linda Zemánková - Lucy Jenner (Natasha), Barbora Chlebcová - Jessica Bowman (Bailey Kristoffová), Dávid Hartl - Kristopher Van Varenberg (Ethan Kristoff), Martin Hronský - Jimmy Jean-Louis (Henry), Dušan Jamrich - Dayton Callie (Lars), Dušan Szabó - John Bishop (Bob Sterling), Michal Hallon - Binky van Bilderbeek (Angus Riley), Rastislav Sokol - George Stanchev (William + titulky), Pavol Plevčík - Stefanos Miltsakakis (Stavros), Ján Greššo - Nikolai Binev (Vincent), Lenka Košická - Simone Levin (Catherine), Petra Lángová - Sandra Vidal (Cynthia), René Jankovič - Vasil Banov (Generál Zakev), Ivan Laca a ďalší
