Mŕtva nevesta Tima Burtona / Tim Burton's Corpse Bride

[ladno]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Johnny Depp (Victor Van Dort), Petra Vajdová - Helena Bonham Carter (Mŕtva nevesta), Jana Knapíková - Emily Watson (Victoria Everglotová), Marián Slovák - Albert Finney (Finis Everglot), Eva Matejková - Joanna Lumley (Maudeline Everglotová), Boris Farkaš - Christopher Lee (pastor Gaswells, William Van Dort), Dušan Jamrich - Richard E. Grant (Barkis Bittern), Eva Landlová - Tracey Ullman (Nell Van Dortová), Juraj Predmerský - Michael Gough (staršina Gutknecht), Ladislav Konrád - Michael Gough (Enn Reitel), Zuzana Skopálová - Jane Horrocks (pavúk čierna vdova), Ján Tréger - Paul Whitehouse (červ), Dušan Kaprálik, Dušan Szabó, Ľubica Očková, Vladimír Bartoň, Jozef Bujdák, Dušan Vaňo, Marek Majeský, Ivan Laca, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Darina Berková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza - 2009