Nora Robertsová: Pocta / Tribute
Napísal: Sob 18.2.2012 00:38:05
IMDB I ČSFD
V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Brittany Murphy (Cilla McGowanová), Vladimír Kobielský - Jason Lewis (Ford Sawyer), Filip Tůma - Griff Furst (Brian Morrow), Dagmar Sanitrová - Diana Scarwid (Cathy Morrowová), Andrea Kiráľová - Tiffany Morgan (Janet), Ivo Gogál - Elliott Grey (Tom Morrow), Marek Ťapák - Mark Wilson (detektív Alvin Wilson), Zuzana Kocúriková - Tippi Hedren (pani Hennesseyová), Tibor Vokoun - Earl Maddox (Buddy), Judita Bilá, Ľubica Konrádová, Jeanette Švoňavská, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmurný
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Michal Tomáš
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Marta Mrlianová
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010
Info: V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Brittany Murphy (Cilla McGowanová), Vladimír Kobielský - Jason Lewis (Ford Sawyer), Filip Tůma - Griff Furst (Brian Morrow), Dagmar Sanitrová - Diana Scarwid (Cathy Morrowová), Andrea Kiráľová - Tiffany Morgan (Janet), Ivo Gogál - Elliott Grey (Tom Morrow), Marek Ťapák - Mark Wilson (detektív Alvin Wilson), Zuzana Kocúriková - Tippi Hedren (pani Hennesseyová), Tibor Vokoun - Earl Maddox (Buddy), Judita Bilá, Ľubica Konrádová, Jeanette Švoňavská, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmurný
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Michal Tomáš
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Marta Mrlianová
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010