Ashanti / Ashanti

[Jandro]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Michael Caine (Dr. David Linderby), Dušan Tarageľ - Peter Ustinov (Sulejman), Pavel Višňovský - Kabir Bedi (Malik), Lucia Rózsa-Hurajová - Beverly Johnson (Dr. Anansa Linderbyová), Marián Slovák - Omar Sharif (princ Hassan), Ján Gallovič - Rex Harrison (Brian Walker), Jozef Vajda - William Holden (Jim Sandell), Ivan Šandor - Zia Mohyeddin (Djamil), Juraj Predmerský - Winston Ntshona (Ansok), Ján Mistrík - Eric Pohlmann (Zeda El-Kabir), Ján Tréger - Johnny Sekka (kapitán Bradford + titulky), Tomáš Hallon - Tyrone Jackson (Dongaro), Miroslav Trnavský - Marne Maitland (náčelník Touaregov), Roman Fratrič - Olu Jacobs, Tariq Yunus, Harry Araten (komisár Batak, Faid, predajca otrokov), Ladislav Konrád - Jean-Luc Bideau, Jack Cohen, Enzo Patti (Marcel, Nemec na trhu s otrokmi, predajca perál), Dušan Vaňo - Jay Koller, Ori Levy (kupujúci na trhu s otrokmi, hotelový sprievodca + iná postava), Jozef Šimonovič - Jean-Luc Bideau (Marcel - v jednej scéne), Jeanette Švoňavská, Lenka Prokopová, Martin Vitek a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmúrny
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Silvia Cardinali
Dialógy: Milan Balog
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010