dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Will Smith (Oscar), Ivan Romančík - Robert De Niro (Don Lino), Tatiana Pauhofová - Renée Zellweger (Angie), Martin Kaprálik - Jack Black (Lenny), Bibiana Ondrejková - Angelina Jolie (Lola), Ivan Gogál - Martin Scorsese (Sykes), Juraj Predmerský - Ziggy Marley (Ernie) Dušan Kaprálik - Doug E. Doug (Bernie), Marek Majeský - Michael Imperioli (Frankie), František Kovár - Vincent Pastore (Luca), Ladislav Konrád - Peter Falk (Don Feinberg), Zuzana Kapráliková - Katie Couric (Katie Currentová), Milada Rajzíková, Milan Bartošek, Dušan Tarageľ, Ján Tréger, Ivan Hlaváček, Jozef Bujdák, Andrea Sabová a ďalší

Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžia: Darina Berková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobilo: Štúdio Dimas

Na JOJ-ke včera v premiére a dnes ráno v repríze s českým dabingom.