Ryba menom Wanda / A Fish Called Wanda

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Jamrich - John Cleese (Archie Leach), Tatiana Pauhofová - Jamie Lee Curtis (Wanda Gershwitzová), Vladimír Kobielský - Kevin Kline (Otto), Ján Gallovič - Michael Palin (Ken), Bibiána Ondrejková - Maria Aitken (Wendy Leachová), Ivo Gogál - Tom Georgeson (George), Elena Petrovická - Patricia Hayes (pani Coadyová), Ladislav Konrád - Geoffrey Palmer (sudca), Jana Majeská, Ján Tréger, Jeanette Švoňavská, Michaela Drotárová, Ľubica Očková, Martin Vitek, Roman Fratrič, Jakub Gogál a ďalší.

Zvuk: Norbert Bóka
Produkcia: Daniel Chmurný
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Andrej Válek
Réžia: Marta Mrlianová
Vyrobila: Slovenská televízia, 2009

[Piri]

v celku vydareny dabing, az teda na brutalne spojenia ako Curtisova/Pauhofova a Kline/Kobielský - Klina mal radsej dabovat Gallovic alebo najlepsie Rufus...