V poslednej chvíli / Nick of Time
Napísal: Str 26.1.2011 13:38:59
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Stanislav Král - Johnny Depp (Gene Watson), Juraj Predmerský - Christopher Walken (Smith), Vladimír Jedľovský - Charles S. Dutton (Huey), Ján Kroner - Peter Strauss (Brendan Grant), Lucia Vráblicová - Roma Maffia (Jonesová), Božidara Turzonovová - Marsha Mason (Eleanor Grantová), Andrea Karnasová - Gloria Reuben (Krista), Bronislav Križan - G. D. Spradlin (tajomný muž), Barbora Krempaská - Courtney Chase (Lynn), Zoro Laurinc - Bill Smitrovich (Whiter), Roman Fratrič - Yul Vazquez (Gustino), Jaroslav Žvásta (korčuliar), Milada Rajzíková, Tibor Vokoun, Ivan Laca, Jozef Benedik, Tibor Frlajs, Ľubica Očková, Ladislav Konrád, Miloš Kanjak, Martin Mňahončák, Ján Venéni a ďalší
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio DIMAS pre televíziu Markíza - 11.01. 2003
Info: V slovenskom znení: Stanislav Král - Johnny Depp (Gene Watson), Juraj Predmerský - Christopher Walken (Smith), Vladimír Jedľovský - Charles S. Dutton (Huey), Ján Kroner - Peter Strauss (Brendan Grant), Lucia Vráblicová - Roma Maffia (Jonesová), Božidara Turzonovová - Marsha Mason (Eleanor Grantová), Andrea Karnasová - Gloria Reuben (Krista), Bronislav Križan - G. D. Spradlin (tajomný muž), Barbora Krempaská - Courtney Chase (Lynn), Zoro Laurinc - Bill Smitrovich (Whiter), Roman Fratrič - Yul Vazquez (Gustino), Jaroslav Žvásta (korčuliar), Milada Rajzíková, Tibor Vokoun, Ivan Laca, Jozef Benedik, Tibor Frlajs, Ľubica Očková, Ladislav Konrád, Miloš Kanjak, Martin Mňahončák, Ján Venéni a ďalší
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio DIMAS pre televíziu Markíza - 11.01. 2003