dabingFORUM SK • Ja, moje druhé ja a Irena / Me, Myself & Irene

Stránka 1 z 1

Ja, moje druhé ja a Irena / Me, Myself & Irene

Napísal: Uto 25.1.2011 21:13:55

od pody80

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský – Jim Carrey (Charlie / Hank), Lenka Košická – Renée Zellweger (Irena), Ján Gallovič - Rex Allen Jr. (rozprávač), Daniel Dangl - Mongo Brownlee (Lee Harvey), Martin Zatovič - Jerod Mixon (Shonté Jr.), Martin Kaprálik - Anthony Anderson (Jamaal), Miroslav Trnavský - Robert Forster (plukovník Partington), Ján Tréger - Michael Bowman (Mliečniak), Alfréd Swan - Richard Jenkins (agent Boshane), Vladimír Bartoň - Chris Cooper (poručík Gerke), Jozef Vajda - Daniel Greene (Dickie Thurman), Peter Krajčovič - Tony Cox (šofér limuzíny), Katarína Križanová, Martin Mňahončák a ďalší

Spolupracovali:
Preklad a a úprava dialógov: Peter Adam
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Peter Mikulík
Vyrobilo: YES Production pre MAC TV

Re: Ja, moje druhé ja a Irena / Me, Myself & Irene

Napísal: Ned 5.2.2017 18:29:49

od stevo12

Ján Gallovič - Rex Allen Jr. (rozprávač), Daniel Dangl - Mongo Brownlee (Lee Harvey), Martin Zatovič - Jerod Mixon (Shonté Jr.), Martin Kaprálik - Anthony Anderson (Jamaal), Miroslav Trnavský - Robert Forster (plukovník Partington), Ján Tréger - Michael Bowman (Mliečniak), Alfréd Swan - Richard Jenkins (agent Boshane), Vladimír Bartoň - Chris Cooper (poručík Gerke), Jozef Vajda - Daniel Greene (Dickie Thurman), Peter Krajčovič - Tony Cox (šofér limuzíny)

Re: Ja, moje druhé ja a Irena / Me, Myself & Irene

Napísal: Sob 29.5.2021 00:54:41

od Jack2410

Dostupné na HBO Go.

Re: Ja, moje druhé ja a Irena / Me, Myself & Irene

Napísal: Sob 29.5.2021 02:12:02

od MoonDisney

Dostupné aj na HBO GO