Ruský dom / The Russia House
Napísal: Uto 25.1.2011 20:28:16
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Ivan Romančík - Sean Connery (Barley Blair), Daniela Kuffelová - Michelle Pfeiffer (Káťa), František Kovár - Roy Scheider (Russell), Peter Rúfus - James Fox (Ned), Anton Vaculík - John Mahoney (Brady), Miroslav Trnavský - Michael Kitchen (Clive), Roman Fratrič - J.T. Walsh (Quinn), Ivan Vojtek st. - Ken Russell (Walter), Dušan Szabó - Klaus Maria Brandauer (Saveljev), Ján Tréger - David Threlfall (Wicklow), Jozef Švoňavský, Gustáv Herényi, Anna Višňovská, Ján Venéni, Vladimír Kobielský, Jozef Benedik, Dušan Vaňo, Marián Miezga, Martin Mňahončák a iní.
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobil: LENOX pre televíziu Markíza - 2003
Info: V slovenskom znení: Ivan Romančík - Sean Connery (Barley Blair), Daniela Kuffelová - Michelle Pfeiffer (Káťa), František Kovár - Roy Scheider (Russell), Peter Rúfus - James Fox (Ned), Anton Vaculík - John Mahoney (Brady), Miroslav Trnavský - Michael Kitchen (Clive), Roman Fratrič - J.T. Walsh (Quinn), Ivan Vojtek st. - Ken Russell (Walter), Dušan Szabó - Klaus Maria Brandauer (Saveljev), Ján Tréger - David Threlfall (Wicklow), Jozef Švoňavský, Gustáv Herényi, Anna Višňovská, Ján Venéni, Vladimír Kobielský, Jozef Benedik, Dušan Vaňo, Marián Miezga, Martin Mňahončák a iní.
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobil: LENOX pre televíziu Markíza - 2003